DOJ moves to lift Clinton-appointed judge’s order blocking prosecutors access to key Comey evidence in criminal case